Abu Dawud 4415 · Livre 40

Sunan Abi Dawud, 4415

Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud)

Sahih (authentique)selon Al-Albani

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خُذُوا عَنِّي خُذُوا عَنِّي قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلاً الثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ جَلْدُ مِائَةٍ وَرَمْىٌ بِالْحِجَارَةِ وَالْبِكْرُ بِالْبِكْرِ جَلْدُ مِائَةٍ وَنَفْىُ سَنَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par ‘Ubadah b. al-Samit رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Recevez mes enseignements, recevez mes enseignements. Allah a prévu une voie pour ces femmes. Si les deux personnes sont mariées, elles recevront cent coups de fouet et seront lapidées à mort. Si elles ne sont pas mariées, elles recevront cent coups de fouet et seront exilées pendant un an. »

FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.

‘Ubadah b. al-Samit reported the Messenger of Allah(ﷺ) as sayings:Receive my teachings, receive my teachings. Allah has appointed a way for those women. If the parties have been married, they shall receive a hundred lashes and stoned to death. If the parties are unmarried, they shall receive a hundred lashes and banished for a year

Degrés donnés par les savants

Al-Albani: Sahih
Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid: Sahih
Zubair Ali Zai: Sahih Muslim (1690)

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).