Sourate Al-A'raaf · سُوْرَةُ الْاَعْرَافِ · Juz 9
Q 7:113
وَجَآءَ ٱلسَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوٓا۟ إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ ٱلْغَـٰلِبِينَ
Traductions
Et les magiciens vinrent à Pharaon en disant: «Y aura-t-il vraiment une récompense pour nous, si nous sommes les vainqueurs?»And the magicians came to Pharaoh. They said, "Indeed for us is a reward if we are the predominant."Tafsir
Pharaon envoya donc des gens réunir les magiciens puis lorsqu’ils furent présents devant Pharaon, ils lui demandèrent s’ils obtiendraient une récompense dans le cas où leur magie venait à vaincre celle de Moïse.
Lire Ibn Kathir (Ibn Kathir (abrégé, en anglais))
And so the sorcerers came to Fir'awn. They said: "Indeed there will be a (good) reward for us if we are the victors. (113)He said: "Yes, and moreover you will (in that case) be of the nearest (to me). (114)
The Magicians convene and change Their Ropes into Snakes before Musa
Allah describes the conversation that took place between Fir'awn and the magicians he collected to defeat Musa, peace be upon him. Fir'awn told them that he will reward them and give them tremendous provisions. He made them hope in acquiring what they wished for and to make them among his private audience and best associates. When they were assured of the cursed Fir'awn's promises,
Texte arabe : Tanzil (uthmani). Traductions : Muhammad Hamidullah (fr), Sahih International (en). tanzil.net