Aller au contenu
Ummah
ChercherVérifier un hadithEncyclopédieDéjà vérifiés
FRENع

Muslim 6643 · Livre 45

Sahih Muslim, 6643

The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship

Sahih (authentique)selon le recueil

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَعَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالاَ كِلاَهُمَا قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par Abu Huraira : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le fort n’est pas celui qui lutte bien, mais le fort est celui qui se maîtrise lorsqu’il est en colère. »
FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.
Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:The strong-man is not one who wrestles well but the strong man is one who controls himself when he is in a fit of rage
EN

Degrés donnés par les savants

Recueil authentique (sahih) : ses hadiths sont tenus pour authentiques par l’auteur du recueil.

Formulations qui circulent

Des versions de ce hadith telles qu’on les reçoit, reliées par des vérifications et des relecteurs.

  • The strong man is not the one who wrestles, but the strong man is the one who controls himself when he is angry

    EN · proposé par une vérification · Texte vérifié

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).