Aller au contenu
Ummah

Ibn Majah 4160 · Livre 37

Sunan Ibn Majah, 4160

Zuhd

Sahih (authentique)selon Al-Albani

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ مَرَّ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَنَحْنُ نُعَالِجُ خُصًّا لَنَا فَقَالَ ‏"‏ مَا هَذَا ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ خُصٌّ لَنَا وَهَى نَحْنُ نُصْلِحُهُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ مَا أُرَى الأَمْرَ إِلاَّ أَعْجَلَ مِنْ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par ‘Abdullah bin ‘Amr : Le Messager d’Allah (ﷺ) est passé près de nous alors que nous réparions une de nos huttes, et il a dit : “Qu’est-ce que c’est ?” J’ai répondu : “C’est une de nos huttes qui s’est abîmée.” Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “La mort peut arriver avant cela.”
FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.
It was narrated that ‘Abdullah bin ‘Amr said:“The Messenger of Allah (ﷺ) passed by us when we were fixing a hut of ours, and said: ‘What is this?’ I said: ‘It is a hut of ours that has fallen into disrepair.’ The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘The matter (of death) may come sooner than that.’”
EN

Degrés donnés par les savants

Al-Albani
Sahih
Muhammad Fouad Abd al-Baqi
Sahih
Zubair Ali Zai
Sahih

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).