Abu Dawud 5270 · Livre 43

Sunan Abi Dawud, 5270

General Behavior (Kitab Al-Adab)

Sahih (authentique)selon Al-Albani

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَذْفِ قَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ لاَ يَصِيدُ صَيْدًا وَلاَ يَنْكَأُ عَدُوًّا وَإِنَّمَا يَفْقَأُ الْعَيْنَ وَيَكْسِرُ السِّنَّ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par ‘Abd ibn Mughaffal رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a interdit de lancer des cailloux (pour s’amuser), en disant : « On ne chasse pas le gibier ainsi, on ne blesse pas non plus l’ennemi, mais cela peut parfois crever un œil ou casser une dent. »

FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.

‘Abd b. Mughaffal said :The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited throwing pebbles (in sport) saying : game is not caught by such means. Neither is an enemy injured, but it may sometimes put out an eye or break a tooth

Degrés donnés par les savants

Al-Albani: Sahih
Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid: Sahih
Zubair Ali Zai: Sahih Bukhari (6220) Sahih Muslim (1954)

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).