Abu Dawud 4835 · Livre 43

Sunan Abi Dawud, 4835

General Behavior (Kitab Al-Adab)

Sahih (authentique)selon Al-Albani

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا بَعَثَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ قَالَ ‏ "‏ بَشِّرُوا وَلاَ تُنَفِّرُوا وَيَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا ‏"‏ ‏.‏

Abu Musa رضي الله عنه a rapporté que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Réjouissez les gens et ne les effrayez pas ; facilitez les choses et ne les rendez pas difficiles. »

FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.

Abu Musa reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying:Gladden people and do not scare them; make things easy and do not make them difficult

Degrés donnés par les savants

Al-Albani: Sahih
Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid: Sahih
Shuaib Al Arnaut: Sahih
Zubair Ali Zai: Sahih Muslim (1732)

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).