Abu Dawud 3947 · Livre 31

Sunan Abi Dawud, 3947

The Book of Manumission of Slaves

Sahih (authentique)selon Al-Albani

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا كَانَ الْعَبْدُ بَيْنَ اثْنَيْنِ فَأَعْتَقَ أَحَدُهُمَا نَصِيبَهُ فَإِنْ كَانَ مُوسِرًا يُقَوَّمُ عَلَيْهِ قِيمَةً لاَ وَكْسَ وَلاَ شَطَطَ ثُمَّ يُعْتَقُ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه : Le Prophète ﷺ a dit : « Si un esclave est possédé par deux hommes et que l’un d’eux affranchit sa part, on fixera un prix pour l’esclave, ni plus ni moins, et il sera affranchi par celui qui est riche. »

FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.

Ibn 'Umar reported the Prophet (ﷺ) as saying:If a man is shared by two men, and one of them emancipates his share, a price of the slave will be fixed, not more or less, and he will be emancipated by him in case he is rich

Degrés donnés par les savants

Al-Albani: Sahih
Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid: Sahih
Shuaib Al Arnaut: Sahih
Zubair Ali Zai: Sahih Bukhari (2521) Sahih Muslim (1501 After 1667)

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).