Aller au contenu
Ummah

Abu Dawud 3203 · Livre 21

Sunan Abi Dawud, 3203

Funerals (Kitab Al-Jana'iz)

Sahih (authentique)selon Al-Albani

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَوْدَاءَ أَوْ رَجُلاً كَانَ يَقُمُّ الْمَسْجِدَ فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ عَنْهُ فَقِيلَ مَاتَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَلاَّ آذَنْتُمُونِي بِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ دُلُّونِي عَلَى قَبْرِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَدَلُّوهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ ‏.‏

Rapporté par Abu Huraira رضي الله عنه : Une femme noire (ou un jeune homme) avait l’habitude de balayer la mosquée. Le Prophète ﷺ ne le vit plus, et lorsqu’il demanda après lui, les gens lui dirent qu’il était décédé. Il dit : « Pourquoi ne m’en avez-vous pas informé ? » Il ajouta : « Montrez-moi sa tombe. » Ils le lui montrèrent et il pria sur lui
FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.
Narrated Abu Hurairah:A negress (or a youth) used to sweep the mosque. The Prophet (ﷺ) missed him, and when he asked about him the people told him that he had died. He said: Why have you not informed me ? He said: Lead me to his grave. So they led him and he prayed over him
EN

Degrés donnés par les savants

Al-Albani
Sahih
Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid
Sahih
Zubair Ali Zai
Sahih Bukhari (458) Sahih Muslim (956)

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).