Abu Dawud 1414 · Livre 7

Sunan Abi Dawud, 1414

Prayer (Kitab Al-Salat): Prostration while reciting the Qur'an

Sahih (authentique)selon Al-Albani

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي سُجُودِ الْقُرْآنِ بِاللَّيْلِ يَقُولُ فِي السَّجْدَةِ مِرَارًا ‏ "‏ سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ بِحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par Aisha, la mère des croyants رضي الله عنها : Le Messager d’Allah ﷺ se prosternait la nuit en récitant le Coran. Il répétait souvent : « Mon visage se prosterne devant Celui qui l’a créé et qui lui a donné l’ouïe et la vue par Sa puissance et Sa force. »

FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.

Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: The Messenger of Allah (ﷺ) prostrated himself at night when reciting the Qur'an. He said repeatedly: My face prostrates itself to Him Who created it and brought forth its hearing and seeing by His might and power

Degrés donnés par les savants

Al-Albani: Sahih
Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid: Sahih
Shuaib Al Arnaut: Sahih Lighairihi
Zubair Ali Zai: Daif

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).