Sunan Ibn Majah, 2811

It was narrated from ‘Uqbah bin ‘Amir Al-Juhani that the Prophet (ﷺ) said:“Allah will admit three people to Paradise by virtue of one arrow: The one who makes it, seeking reward by making it well; the one who shoots it; and the one who hands it to him.” And the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Shoot and ride, and if you shoot that is dearer to me than if you ride. All things that a Muslim man does for entertainment are in vain except for shooting arrows, training his horse and playing with his wife, for these are things that bring reward.”

Rapporté par ‘Uqbah bin ‘Amir Al-Juhani : Le Prophète (ﷺ) a dit : « Allah fera entrer au Paradis trois personnes grâce à une seule flèche : celui qui la fabrique en cherchant la récompense et en la faisant bien, celui qui la tire, et celui qui la lui tend. » Et le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Tirez à l’arc et montez à cheval, et si vous tirez à l’arc, c’est plus cher à mes yeux que de monter à cheval. Toutes les distractions d’un homme musulman sont inutiles sauf tirer à l’arc, entraîner son cheval et jouer avec sa femme, car ce sont des choses qui apportent une récompense. »