Aller au contenu
Ummah

Sourate Yunus · سُوْرَةُ يُوْنُسَ · Juz 11

Q 10:8

أُو۟لَـٰٓئِكَ مَأْوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

Traductions

leur refuge sera le Feu, pour ce qu'ils acquéraient.
Muhammad Hamidullah · FR
For those their refuge will be the Fire because of what they used to earn.
Sahih International · EN

Tafsir

Ceux qui possèdent ces caractéristiques, l’endroit dans lequel ils seront envoyés sera le Feu en raison de leur mécréance et de leur négation de l’existence du Jour de la Résurrection.

Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran · Tafsir Center for Quranic Studies
Lire Ibn Kathir (Ibn Kathir (abrégé, en anglais))
Verily, those who hope not for their meeting with Us, but are pleased and satisfied with the life of the present world, and those who are heedless of Our Ayat (7)Those, their abode will be the Fire, because of what they used to earn (8) The Abode of Those Who deny the Hour is Hell-Fire Allah describes the state of the wretched who disbelieved in the meeting with Allah on the Day of Resurrection and did not look forward to it, who were well-pleased with the life of this world and at rest in it. Al-Hasan said: "They adorned it and praised it until they were well pleased with it. Whereas they were heedless of Allah's signs in the universe, they did not contemplate them. They were also heedless of Allah's Laws, for they didn't abide by them. Their abode on the Day of Return is Fire, a reward for what they have earned in their worldly life from among their sins and crimes. That is beside their disbelief in Allah, His Messenger and the Last Day."

Texte arabe : Tanzil (uthmani). Traductions : Muhammad Hamidullah (fr), Sahih International (en). tanzil.net