Nawawi 40 12 · Livre 1

Les quarante hadiths d'an-Nawawi, 12

Forty Hadith of an-Nawawi

Sans degré

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم مِنْ حُسْنِ إسْلَامِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ مَا لَا يَعْنِيهِ . حَدِيثٌ حَسَنٌ، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ [رقم: 2318] ، ابن ماجه [رقم:]

Selon Abou Hourayra (qu’Allah l’agrée) : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le fait de délaisser ce qui ne te regarde pas fait partie de l’excellence de l’islam d’une personne. » Un hadith bon (hasan) rapporté par at-Tirmidhi et d’autres dans ces termes

FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.

On the authority of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, “Part of the perfection of one’s Islam is his leaving that which does not concern him.” A hasan (good) hadeeth which was related by at-Tirmidhi and others in this fashion

Degrés donnés par les savants

Pas de degré dans nos sources pour ce hadith.

Formulations qui circulent

Des versions de ce hadith telles qu’on les reçoit, reliées par des vérifications et des relecteurs.

من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه
AR · proposé par une vérification · Texte vérifié

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).