Nasa'i 872 · Livre 10

Sunan an-Nasa'i, 872

The Book of Leading the Prayer (Al-Imamah)

Sahih (authentique)selon Al-Albani

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ ‏ "‏ يَا فُلاَنُ أَلاَ تُحَسِّنُ صَلاَتَكَ أَلاَ يَنْظُرُ الْمُصَلِّي كَيْفَ يُصَلِّي لِنَفْسِهِ إِنِّي أُبْصِرُ مِنْ وَرَائِي كَمَا أُبْصِرُ بَيْنَ يَدَىَّ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par Abu Hurairah : Un jour, le Messager d’Allah (ﷺ) a prié puis est parti et a dit : "Untel, pourquoi n’améliores-tu pas ta prière ? Celui qui prie ne devrait-il pas réfléchir à la façon dont il la fait pour lui-même ? Je vois derrière moi comme je vois devant moi

FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.

It was narrated that Abu Hurairah said:"The Messenger of Allah (ﷺ) prayed one day then left and said: '0 so-and-so, why don't you improve your prayer? Shouldn't the one who is praying reflection how he prays it for himself? I can see behind me just as I can see in front of me

Degrés donnés par les savants

Abu Ghuddah: Sahih
Al-Albani: Sahih
Zubair Ali Zai: Sahih Muslim

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).