Nasa'i 851 · Livre 10

Sunan an-Nasa'i, 851

The Book of Leading the Prayer (Al-Imamah)

Sahih (authentique)selon Al-Albani

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْمَدِينَةَ كَثِيرَةُ الْهَوَامِّ وَالسِّبَاعِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَلْ تَسْمَعُ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَحَىَّ هَلاً ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُ ‏.‏

Rapporté par Ibn Umm Maktum : Il a dit : "Ô Messager d’Allah (ﷺ), il y a beaucoup d’animaux dangereux et de bêtes sauvages à Médine." Le Prophète lui a demandé : "Entends-tu les paroles ‘Venez à la prière, venez au succès’ ?" Il a répondu : "Oui." Le Prophète lui a dit : "Alors dépêche-toi d’y répondre," et il ne lui a pas accordé de permission spéciale

FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.

It was narrated from Ibn Umm Maktum that he said:"0 Messenger of Allah (ﷺ), there are many (dangerous) pests and wild animals in Al-Madinah." He said: "Can you hear (the words) 'Come prayer, come to prosperity'?" He said "Yes." He said: "Then be quick to respond," and he did not grant him a dispensation

Degrés donnés par les savants

Abu Ghuddah: Sahih
Al-Albani: Sahih
Zubair Ali Zai: Daif

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).