Sunan an-Nasa'i, 780

Rapporté par Abu Masud : Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Que celui qui connaît le mieux le Livre d'Allah dirige la prière. S'ils sont égaux dans la connaissance du Coran, que celui qui a émigré le premier dirige. S'ils sont égaux dans l'émigration, que celui qui connaît le mieux la Sunna dirige. S'ils sont égaux dans la connaissance de la Sunna, que le plus âgé dirige. Ne dirige pas la prière devant un homme dans son lieu d'autorité, et ne t'assieds pas à sa place d'honneur, sauf s'il t'en donne la permission

It was narrated that Abu Masud said:"The Messenger of Allah(ﷺ)said: 'Let the one who has most knowledge of the Book of Allah lead the people in prayer. If they are equal in terms of knowledge of the Qur'h, let the one who emigrated first (lead them). If they are equal in terms of emigration, let the one who has more knowledge of the Sunnah, (lead them). If they are equal in terms of knowledge of the Sunnah, let the one who is oldest (lead them). Do not lead a man in prayer in his place of authority, and do not sit in his place of honor, unless he gives you permission