Aller au contenu
Ummah

Nasa'i 771 · Livre 9

Sunan an-Nasa'i, 771

The Book of the Qiblah

Sahih (authentique)selon Al-Albani

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلاَمٌ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ شَغَلَتْنِي أَعْلاَمُ هَذِهِ اذْهَبُوا بِهَا إِلَى أَبِي جَهْمٍ وَائْتُونِي بِأَنْبِجَانِيِّهِ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par Aisha, رضي الله عنها : Le Messager d’Allah (ﷺ) a prié dans une khamisah avec des motifs, puis il a dit : "Ces motifs m’ont distrait. Apporte-la à Abu Jahm et ramène-moi son Anbijani (un vêtement en laine sans motifs)
FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.
It was narrated from Aisha (ra) that the Messenger of Allah(ﷺ)prayed in a khamisah that had markings, then he said:"These markings distracted me. Take it to Abu Jahm and bring me his Anbijani (a woolen garment with no markings)
EN

Degrés donnés par les savants

Abu Ghuddah
Sahih
Al-Albani
Sahih
Zubair Ali Zai
Sahih - Agreed Upon

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).