Sunan an-Nasa'i, 690

Rapporté par Ibrahim : J'avais l'habitude de réciter le Coran à mon père sur la route, et si je récitais un verset qui demandait une prosternation, il se prosternait. Je lui ai dit : "Ô mon père, te prosternes-tu dans la rue ?" Il a répondu : "J'ai entendu Abu Dharr dire : J'ai demandé au Messager d'Allah (ﷺ) : 'Quelle mosquée a été construite en premier ?' Il a répondu : 'Al-Masjid Al-Haram.' J'ai dit : 'Et ensuite ?' Il a dit : 'Al-Masjid Al-Aqsa.' J'ai demandé : 'Combien de temps entre les deux ?' Il a répondu : 'Quarante ans. Et la terre est une mosquée (ou un lieu de prosternation) pour toi, alors où que tu sois quand l'heure de la prière arrive, prie

It was narrated that Ibrahim said:"I used to recite Qur'an to my father on the road, and if I recited a verse in which prostration was required, he would prostrate. I said: 'O my father, do you prostrate on the street?' He said: 'I heard Abu Dharr say: "I asked the Messenger of Allah (ﷺ): 'Which Masjid was built first?' He said: 'Al-Masjid Al-Haram.' [1] I said: 'Then which?' He said: 'Al-Masjid Al-Aqsa.' [2] I said: 'How long was there between them?' He said: 'Forty years. And the earth is a Masjid (or a place of prostration) for you, so wherever you are when the time for prayer comes, pray.'" [1] In Makkah. [2] "Furthest Masjid", meaning the Masjid in Jerulsalem