Aller au contenu
Ummah

Nasa'i 5757 · Livre 51

Sunan an-Nasa'i, 5757

The Book of Drinks

Sahih (authentique)« Sahih Isnaad Maqtu » selon Al-Albani

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ، قَالَ قَالَ طَلْحَةُ لأَهْلِ الْكُوفَةِ فِي النَّبِيذِ فِتْنَةٌ يَرْبُو فِيهَا الصَّغِيرُ وَيَهْرَمُ فِيهَا الْكَبِيرُ قَالَ وَكَانَ إِذَا كَانَ فِيهِمْ عُرْسٌ كَانَ طَلْحَةُ وَزُبَيْرٌ يَسْقِيَانِ اللَّبَنَ وَالْعَسَلَ ‏.‏ فَقِيلَ لِطَلْحَةَ أَلاَ تَسْقِيهِمُ النَّبِيذَ قَالَ إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَسْكَرَ مُسْلِمٌ فِي سَبَبِي ‏.‏

Rapporté par Ibn Shubrumah : Talhah a dit aux gens de Al-Kufah à propos du nabidh : "C'est une épreuve qui peut profiter à un jeune, mais qui peut nuire à un vieux." Quand il y avait un mariage parmi eux, Talhah et Zubaid proposaient du lait et du miel à boire. On a demandé à Talhah : "Pourquoi ne proposes-tu pas du nabidh ?" Il a répondu : "Je ne voudrais pas qu'un musulman devienne ivre à cause de moi
FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.
It was narrated that Ibn Shubrumah said:"Talhah said to the people of Al-Kufah concerning Nabidh: 'It is a test whereby a young man may benefit but an old man may be harmed.' If there was a wedding among them, Talhah and Zubaid would offer milk and honey to drink. It was said to Talhah: 'Why don't you offer Nabidh?' He said: 'I would not like a Muslim to become intoxicated because of me
EN

Degrés donnés par les savants

Abu Ghuddah
Sahih Isnaad Maqtu
Al-Albani
Sahih Isnaad Maqtu
Zubair Ali Zai
Isnaad Sahih

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).