Aller au contenu
Ummah

Nasa'i 544 · Livre 6

Sunan an-Nasa'i, 544

The Book of the Times (of Prayer)

Sahih (authentique)« Sahih Isnaad » selon Al-Albani

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ صَلاَةِ الْغَدَاةِ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا مِنَ الْغَدِ أَمَرَ حِينَ انْشَقَّ الْفَجْرُ أَنْ تُقَامَ الصَّلاَةُ فَصَلَّى بِنَا فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ أَسْفَرَ ثُمَّ أَمَرَ فَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى بِنَا ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلاَةِ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par Humaid, d’après Anas : Un homme est venu voir le Prophète (ﷺ) et lui a demandé à quelle heure prier le Subh. Le lendemain matin, il a ordonné que l’on fasse l’Iqamah pour la prière dès l’apparition de l’aube, et il nous a dirigés dans la prière. Le jour suivant, quand il faisait clair, il a ordonné que l’on fasse l’Iqamah et il nous a dirigés dans la prière. Puis il a dit : « Où est celui qui demandait à quelle heure prier ? (C’est) entre ces deux moments. »
FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.
Humaid narrated from Ans that a man came to the Prophet (ﷺ) and asked him about the time of the Subh prayer. The following morning he commanded that the Iqamah for prayer be said when dawn broke, and he led us in prayer. The next day when there was light he commanded that the Iqamah for prayer be said and he led us in prayer. Then he said:"Where is the one who was asking about the time for prayer? (It is) between these two times
EN

Degrés donnés par les savants

Abu Ghuddah
Sahih Isnaad
Al-Albani
Sahih Isnaad
Zubair Ali Zai
Hasan

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).