Sunan an-Nasa'i, 502

Rapporté par Abu Hurairah : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Voici Jibril, que la paix soit sur lui, il est venu vous enseigner votre religion. Il a prié la prière du Subh quand l’aube est apparue, puis il a prié le Zuhr quand le soleil a passé son zénith, puis il a prié ‘Asr quand il a vu que l’ombre d’un objet était égale à sa hauteur, puis il a prié Maghrib quand le soleil s’est couché et qu’il est permis à la personne qui jeûne de manger. Ensuite, il a prié ‘Isha’ quand la lueur du crépuscule avait disparu. Le lendemain, il est revenu et a prié Subh quand il faisait un peu plus clair, puis il a prié Zuhr quand l’ombre d’un objet était égale à sa hauteur, puis il a prié ‘Asr quand l’ombre d’un objet était égale à deux fois sa hauteur, puis il a prié Maghrib au même moment que la veille, puis il a prié ‘Isha’ quand une partie de la nuit était passée. Ensuite, il a dit : « La prière se fait entre les horaires où tu as prié hier et ceux où tu as prié aujourd’hui. »

It was narrated that Abu Hurairah said:"The Messenger of Allah (ﷺ) said: This is 'Jibril, peace be upon you, he came to teach you your religion. He prayed Subh when the dawn appeared, and he prayed Zuhr when the sun had (passed its zenith), and he prayed 'Asr when he saw that the shadow of a thing was equal to its height, then he prayed Maghrib when the sub had set and it is permissible for the fasting person to eat. Then he prayed 'Isha' when the twilight had disappeared. Then he came to him the following day and prayed Subh when it had got a little lighter, then he prayed Zuhr when the shadow of a thing was equal to its height, then he prayed 'Asr when the shadow of a thing was equal to twice its height, then he prayed Maghrib at the same time as before, then he prayed 'Isha' when a short period of the night had passed. Then he said: 'The prayer is between the times when you prayed yesterday and the times when you prayed today