Aller au contenu
Ummah

Nasa'i 359 · Livre 3

Sunan an-Nasa'i, 359

The Book of Menstruation and Istihadah

Sahih (authentique)selon Al-Albani

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، وَوَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ ‏ "‏ لاَ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحِيضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحِيضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par 'Aishah : Fatimah bint Abi Hubaish est venue voir le Messager d'Allah (ﷺ) et a dit : "Je suis une femme qui a des saignements persistants et je ne deviens jamais pure. Dois-je arrêter de prier ?" Il a dit : "Non, c'est une veine, ce n'est pas la menstruation. Quand tes règles arrivent, arrête de prier, et quand elles partent, lave le sang de toi et prie
FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.
It was narrated that 'Aishah said:Fatimah bint Abi Hubaish came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: "I am a woman who suffers from Istihadah and I never become pure. Should I stop praying?" He said: "No, that is a vein, it is not menstruation. When your period comes, stop praying, and when it goes, wash the blood from yourself and pray
EN

Degrés donnés par les savants

Abu Ghuddah
Sahih
Al-Albani
Sahih

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).