Sunan an-Nasa'i, 3581

Rapporté par 'Abdullah bin 'Ubaidullah bin 'Abbas : J'étais avec Ibn 'Abbas et un homme lui a demandé : "Le Messager d'Allah ﷺ récitait-il pendant la prière du Zuhr et du 'Asr ?" Il a répondu : "Non." L'homme a dit : "Peut-être récitait-il à voix basse ?" Il a répondu : "Que ton visage soit griffé ! Cette question est pire que la première. Le Messager d'Allah ﷺ était un serviteur dont le Seigneur lui a ordonné et il a transmis (le message). Par Allah, le Messager d'Allah ﷺ ne nous a rien réservé de plus que les autres, sauf trois choses : il nous a ordonné de bien faire les ablutions, de ne pas consommer l'aumône, et de ne pas croiser les ânes avec les chevaux

It was narrated that 'Abdullah bin 'Ubaidullah bin 'Abbas said:I was with Ibn 'Abbas and a man asked him: "Did the Messenger of Allah recite during Zuhr and 'Asr?" He said: "No." He said: "Perhaps he used to recite to himself?" He said: "May your face be scratched! This question is worse than the first one. The Messenger of Allah was a slave whose Lord commanded him and he conveyed (the message). By Allah, the Messenger of Allah did not specify anything for us above the people, except for three things: He commanded us to perform Wudu' properly, not to consume charity, and not to mate donkeys with horses