Sunan an-Nasa'i, 3269

Rapporté par 'Aishah : Une jeune fille est venue la voir et a dit : "Mon père m’a mariée au fils de son frère pour élever son propre statut, et je n’étais pas d’accord." 'Aishah lui a dit : "Reste ici jusqu’à ce que le Prophète ﷺ arrive." Puis le Messager d’Allah ﷺ est venu, et je lui ai raconté ce qu’elle avait dit. Il a fait venir son père et lui a laissé le choix. Elle a dit : "Ô Messager d’Allah, j’accepte ce que mon père a fait, mais je voulais savoir si les femmes ont leur mot à dire dans ce genre d’affaire

It was narrated from 'Aishah:"A girl came to her and said: 'My father married me to his brother's son so that he might raise his own status thereby, and I was unwilling.' She said: 'Sit here until the Prophet comes.' Then the Messenger of Allah came, and I told him (what she had said). He sent word to her father, calling him, and he left the matter up to her. She said: 'O Messenger of Allah, I accept what my father did, but I wanted to know whether women have any say in the matter