Aller au contenu
Ummah

Nasa'i 324 · Livre 1

Sunan an-Nasa'i, 324

The Book of Purification

Sahih (authentique)« Sahih Isnaad » selon Al-Albani

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، أَنَّ مُخَارِقًا، أَخْبَرَهُمْ عَنْ طَارِقٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَجْنَبَ فَلَمْ يُصَلِّ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏"‏ أَصَبْتَ ‏"‏ ‏.‏ فَأَجْنَبَ رَجُلٌ آخَرُ فَتَيَمَّمَ وَصَلَّى فَأَتَاهُ فَقَالَ نَحْوَ مَا قَالَ لِلآخَرِ يَعْنِي ‏"‏ أَصَبْتَ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par Tariq : Un homme est devenu en état de Janabah et n’a pas prié, puis il est venu voir le Prophète (ﷺ) et lui a raconté cela. Il a dit : "Tu as bien fait." Un autre homme est devenu en état de Janabah, a fait le Tayammum et a prié, puis il est venu le voir et il lui a dit quelque chose de similaire à ce qu’il avait dit au premier – c’est-à-dire, tu as bien fait
FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.
It was narrated from Tariq that a man became Junub and did not pray, then he came to the Prophet (ﷺ) and mentioned that to him. He said:"You did the right thing." Another man became Junub and performed Tayammum and prayed, and he came to him and he said something similar to what he had told the other man - meaning, you did the right thing
EN

Degrés donnés par les savants

Abu Ghuddah
Sahih Isnaad
Al-Albani
Sahih Isnaad
Zubair Ali Zai
Sahih

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).