Aller au contenu
Ummah

Nasa'i 2429 · Livre 22

Sunan an-Nasa'i, 2429

The Book of Fasting

Da‘if (faible)« Daif » selon Al-Albani

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِأَرْنَبٍ قَدْ شَوَاهَا رَجُلٌ فَلَمَّا قَدَّمَهَا إِلَيْهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ بِهَا دَمًا فَتَرَكَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَأْكُلْهَا وَقَالَ لِمَنْ عِنْدَهُ ‏"‏ كُلُوا فَإِنِّي لَوِ اشْتَهَيْتُهَا أَكَلْتُهَا ‏"‏ ‏.‏ وَرَجُلٌ جَالِسٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ادْنُ فَكُلْ مَعَ الْقَوْمِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي صَائِمٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهَلاَّ صُمْتَ الْبِيضَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَمَا هُنَّ قَالَ ‏"‏ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par Moussa ibn Talhah : Un homme avait fait griller un lapin et l’apporta au Prophète. Quand il le lui proposa, il dit : "Ô Messager d’Allah, j’ai vu du sang dessus." Le Messager d’Allah ne le mangea pas, mais il dit à ceux qui étaient avec lui : "Mangez ; si j’en avais eu envie, j’en aurais mangé." Un homme était assis, et le Messager d’Allah lui dit : "Viens manger avec les gens." Il répondit : "Ô Messager d’Allah, je jeûne." Il dit : "Pourquoi ne jeûnes-tu pas Al-Bid ?" Il demanda : "Qu’est-ce que c’est ?" Il répondit : "Le treizième, le quatorzième et le quinzième
FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.
It was narrated that Musa bin Talhah said:"A rabbit that a man had grilled was brought to the Prophet and when he offered it to him he said: 'O Messenger of Allah, I saw some blood on it." The Messenger of Allah did not eat it, but he said to those who were with him: "Eat; if I felt like it, I would have eaten it.' There was a man sitting, and the Messenger of Allah said: 'Come and eat with the people.' He said: 'O Messenger of Allah, I am fasting.' He said: 'Why don't you fast Al-Bid?' He said: 'What are they?' He said: "The thirteenth, fourteenth and fifteenth?
EN

Degrés donnés par les savants

Abu Ghuddah
Daif
Al-Albani
Daif
Zubair Ali Zai
Daif

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).