Nasa'i 1672 · Livre 20

Sunan an-Nasa'i, 1672

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day

Sahih (authentique)« Sahih Isnaad » selon Al-Albani

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ صَلاَةُ اللَّيْلِ فَقَالَ ‏ "‏ صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par Ibn Umar : Un homme parmi les musulmans a demandé au Messager d’Allah (ﷺ) : « Comment doit-on faire les prières de la nuit ? » Il a répondu : « Les prières de la nuit se font deux par deux, puis si tu crains que l’aube arrive, fais le witr avec une rak‘a. »

FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.

It was narrated that Ibn Umar said:"A man from among the Muslims asked the Messenger of Allah (ﷺ): 'How are prayers at night to be done?' He said: 'prayers at night are (offered) two by two, then if you fear that dawn will come, pray witr with one

Degrés donnés par les savants

Abu Ghuddah: Sahih Isnaad
Al-Albani: Sahih Isnaad
Zubair Ali Zai: Sahih - Agreed Upon

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).