Nasa'i 1459 · Livre 16

Sunan an-Nasa'i, 1459

The Book of Eclipses

Sahih (authentique)selon Al-Albani

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏‏ "‏‏ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ تَعَالَى لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُخَوِّفُ بِهِمَا عِبَادَهُ ‏‏"‏‏ ‏‏.‏‏

Rapporté par Abu Bakrah : Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Le soleil et la lune sont deux signes d'Allah (SWT), le Très-Haut, et ils ne s'éclipsent pas à cause de la mort ou de la naissance de quelqu'un. Mais Allah (SWT), le Puissant et le Sublime, inspire la crainte à Ses serviteurs à travers eux

FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.

It was narrated that Abu Bakrah said:"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'The sun and moon are two signs of Allah (SWT), the Most High, and they do not become eclipsed for death or birth of anyone, rather Allah (SWT), the Mighty and Sublime, strikes fear into His slaves through them

Degrés donnés par les savants

Abu Ghuddah: Sahih
Al-Albani: Sahih
Zubair Ali Zai: Sahih Bukhari

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).