Aller au contenu
Ummah

Nasa'i 1387 · Livre 14

Sunan an-Nasa'i, 1387

The Book of Jumu'ah (Friday Prayer)

Hasan (bon)« Hasan Sahih » selon Al-Albani

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَقْعُدُ الْمَلاَئِكَةُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ يَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَى مَنَازِلِهِمْ فَالنَّاسُ فِيهِ كَرَجُلٍ قَدَّمَ بَدَنَةً وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ بَقَرَةً وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ شَاةً وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ دَجَاجَةً وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ عُصْفُورًا وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ بَيْضَةً ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par Abu Hurairah : Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Le vendredi, les anges s'assoient aux portes de la mosquée et écrivent les noms des gens dans l'ordre où ils arrivent. Ainsi, les gens sont comme un homme qui offre un chameau en sacrifice, puis comme un homme qui offre une vache, puis comme un homme qui offre un mouton, puis comme un homme qui offre une poule, puis comme un homme qui offre un moineau, puis comme un homme qui offre un œuf
FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.
It was narrated from Abu Hurairah that:The Messenger of Allah (ﷺ) said: "On Fridays the angels sit at the gates of the Masjid writing down the peoples' names in the order in which they come. So the people are like a man who sacrifices a camel and like a man who sacrifices a camel, then like a man who sacrifices a cow and like a man who sacrifices a cow, then like a man who sacrifices a sheep and like a man who sacrifices a sheep, then like a man who sacrifices a chicken and like a man who sacrifices a chicken, then like a man who sacrifices a sparrow and like a man who sacrifices a sparrow, then like a man who sacrifices an egg and like a man who sacrifices an egg
EN

Degrés donnés par les savants

Abu Ghuddah
Hasan Sahih
Al-Albani
Hasan Sahih
Zubair Ali Zai
Daif

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).