Sahih Muslim, 7099

Rapporté par Ibn Umar : Le Messager d’Allah ﷺ a dit un jour à ses Compagnons : « Dites-moi quel arbre ressemble au croyant. » Les gens ont commencé à citer différents arbres de la forêt. Ibn Umar a dit : « J’ai eu l’idée dans mon esprit ou dans mon cœur que c’était le palmier-dattier. J’ai voulu le dire, mais je n’ai pas osé à cause de la présence des personnes âgées. Quand tout le monde s’est tu, le Messager d’Allah ﷺ a dit : “C’est le palmier-dattier.” »

Ibn Umar reported that Allah's Messenger (ﷺ) one day said to his Companions:Tell me about a tree which has resemblance with a believer. The people began to mention (different) trees of the forest. Ibn 'Umar said: It was instilled in my mind or in my heart and it stuck therein that it implied the date- palm tree. I made up my mind to make a mention of that but could not do that because of the presence of the elderly people there. When there was a hush amongst them (after they had expressed their views), Allah's Messenger (ﷺ) said: It Is the date-palm tree