Muslim 675 · Livre 2

Sahih Muslim, 675

The Book of Purification

Sahih (authentique)selon le recueil

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِحْدَانَا يُصِيبُ ثَوْبَهَا مِنْ دَمِ الْحَيْضَةِ كَيْفَ تَصْنَعُ بِهِ قَالَ ‏ "‏ تَحُتُّهُ ثُمَّ تَقْرُصُهُ بِالْمَاءِ ثُمَّ تَنْضَحُهُ ثُمَّ تُصَلِّي فِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par Asma, fille d’Abu Bakr رضي الله عنها : Une femme est venue voir le Messager d’Allah ﷺ et a demandé : « Que doit-on faire si du sang de règles tache le vêtement de l’une d’entre nous ? » Le Prophète ﷺ a répondu : « Elle doit gratter la tache, puis la frotter avec de l’eau, puis verser de l’eau dessus, et ensuite prier avec ce vêtement. »

FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.

Asma (daughter of Abu Bakr) reported:A woman came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: What should one do if the blood of menses smears the garment of one amongst us? He (the Holy Prophet) replied: She should scrape it, then rub it with water, then pour water over it and then offer prayer in it

Degrés donnés par les savants

Recueil authentique (sahih) : ses hadiths sont tenus pour authentiques par l’auteur du recueil.

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).