Aller au contenu
Ummah

Muslim 6375 · Livre 44

Sahih Muslim, 6375

The Book of the Merits of the Companions

Sahih (authentique)selon le recueil

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْنَا وَمَا هُوَ إِلاَّ أَنَا وَأُمِّي وَأُمُّ حَرَامٍ خَالَتِي فَقَالَتْ أُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ خُوَيْدِمُكَ ادْعُ اللَّهَ لَهُ - قَالَ - فَدَعَا لِي بِكُلِّ خَيْرٍ وَكَانَ فِي آخِرِ مَا دَعَا لِي بِهِ أَنْ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par Anas رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ nous a rendu visite alors qu’il n’y avait que moi, ma mère et la sœur de ma mère, Umm Haram, dans la maison. Ma mère lui a dit : « Ô Messager d’Allah, voici ton petit serviteur, invoque la bénédiction d’Allah pour lui. » Il a alors invoqué pour que je reçoive tout bien, et à la fin de sa prière, il a dit : « Ô Allah, augmente sa richesse et sa descendance, et accorde la bénédiction dans chacune d’elles. »
FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.
Anas reportedAllah's Apostle (ﷺ) visited us and there was none else (in the house) but I, my mother and my mother's sister Umm Haram. My mother said to him:Allah's Messenger, here is a small servant of yours, invoke blessings of Allah upon him. And he invoked blessings for me (that I should be bestowed upon) every good and this was what he (said) at the end of what be supplicated for me: O Allah, make an increase in his wealth, and progeny, and cqnfer blessings (upon him) in (each one) of them
EN

Degrés donnés par les savants

Recueil authentique (sahih) : ses hadiths sont tenus pour authentiques par l’auteur du recueil.

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).

Sahih Muslim 6375 · Ummah