Ibn Majah 729 · Livre 3

Sunan Ibn Majah, 729

The Book of the Adhan and the Sunnah Regarding It

Sahih (authentique)selon Al-Albani

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ الْتَمَسُوا شَيْئًا يُؤْذِنُونَ بِهِ عِلْمًا لِلصَّلاَةِ فَأُمِرَ بِلاَلٌ أَنْ يَشْفَعَ الأَذَانَ وَيُوتِرَ الإِقَامَةَ ‏.‏

Rapporté par Anas bin Malik : Ils cherchaient un moyen d'annoncer l'heure de la prière. Puis Bilal a reçu l'ordre de dire les phrases de l'Adhan deux fois chacune et celles de l'Iqamah une seule fois

FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.

It was narrated that Anas bin Malik said:"They looked for something by means of which they could call out informing of (the time of) the prayer. Then Bilal was commanded to say the phrases of the Adhan twice and the phrases of the Iqamah once

Degrés donnés par les savants

Al-Albani: Sahih
Muhammad Fouad Abd al-Baqi: Sahih
Zubair Ali Zai: Sahih Muslim

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).