Ibn Majah 665 · Livre 1

Sunan Ibn Majah, 665

The Book of Purification and its Sunnah

Sahih (authentique)selon Al-Albani

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَقَدْ تَوَضَّأَ وَتَرَكَ مَوْضِعَ الظُّفْرِ لَمْ يُصِبْهُ الْمَاءُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par Anas : Un homme est venu voir le Prophète ; il avait fait ses ablutions mais avait oublié une petite zone de la taille d'un ongle où l'eau n'était pas passée. Le Prophète lui a dit : "Retourne et refais correctement tes ablutions

FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.

It was narrated from Anas that:A man came to the Prophet; he had performed ablution and has missed a spot the size of a fingernail where water had not reached. The Prophet said to him: 'Go back and perform ablution properly

Degrés donnés par les savants

Al-Albani: Sahih
Muhammad Fouad Abd al-Baqi: Sahih
Shuaib Al Arnaut: Sahih
Zubair Ali Zai: Sahih

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).