Ibn Majah 619 · Livre 1

Sunan Ibn Majah, 619

The Book of Purification and its Sunnah

Da‘if (faible)« Daif » selon Al-Albani

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي حَىٍّ الْمُؤَذِّنِ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَقُومُ أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَهُوَ حَاقِنٌ حَتَّى يَتَخَفَّفَ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par Thawban : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Aucun musulman ne doit se lever pour prier alors qu’il retient l’envie d’uriner ou de déféquer, jusqu’à ce qu’il se soit soulagé. »

FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.

It was narrated from Thawban that:The Messenger of Allah said: "No one among the Muslims should stand to pray when he is suppressing (the need to urinate or defecate), until he has to relieve himself

Degrés donnés par les savants

Al-Albani: Daif
Muhammad Fouad Abd al-Baqi: Sahih
Shuaib Al Arnaut: Sahih Lighairihi
Zubair Ali Zai: Hasan

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).