Sunan Ibn Majah, 4297

Rapporté par Ibn ‘Umar : Nous étions avec le Messager d’Allah (ﷺ) lors d’une de ses expéditions. Il est passé près de quelques personnes et a demandé : « Qui sont ces gens ? » Ils ont répondu : « Nous sommes des musulmans. » Il y avait une femme qui mettait du bois dans son four, et son fils était avec elle. Quand les flammes sont montées, elle l’a éloigné. Elle est venue voir le Prophète (ﷺ) et a dit : « Es-tu le Messager d’Allah ? » Il a répondu : « Oui. » Elle a dit : « Que mon père et ma mère soient sacrifiés pour toi. Allah n’est-Il pas le plus Miséricordieux des miséricordieux ? » Il a répondu : « Bien sûr. » Elle a dit : « Allah n’est-Il pas plus miséricordieux qu’une mère envers son enfant ? » Il a répondu : « Bien sûr. » Elle a dit : « Une mère ne jetterait jamais son enfant dans le feu. » Le Messager d’Allah (ﷺ) a alors baissé la tête et a pleuré. Puis il l’a relevée et a dit : « Allah ne punit aucun de Ses serviteurs sauf ceux qui sont rebelles et désobéissants, qui s’opposent à Allah et refusent de dire : La ilaha illallah. »

It was narrated that Ibn ‘Umar said:“We were with the Messenger of Allah (ﷺ) on one of his campaigns. He passed by some people and said: ‘Who are these people?’ They said: ‘We are Muslims.’ There was a woman putting wood in her oven, and a son of hers was with her. When the flames got higher, she moved him away. She came to the Prophet (ﷺ) and said: ‘Are you the Messenger of Allah?’ He said: ‘Yes.’ She said: ‘May my father and mother be ransomed for you. Is not Allah the Most Merciful of those who show mercy?’ He said: ‘Yes indeed.’ She said: ‘Is not Allah more Merciful than a mother to her child?’ He said: ‘Yes indeed.’ She said: ‘A mother would not throw her child into the fire.’ The Messenger of Allah (ﷺ) lowered his head and wept. Then he looked up at her and said: ‘Allah does not punish any of His slaves except those who are defiant and rebellious, who rebel against Allah and refuse to say: La ilaha illallah.’”