Ibn Majah 4221 · Livre 37
Sunan Ibn Majah, 4221
Zuhd
Sahih (authentique)selon Al-Albani
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ الثَّقَفِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِالنَّبَا أَوِ النَّبَاوَةِ - قَالَ وَالنَّبَاوَةُ مِنَ الطَّائِفِ - قَالَ " يُوشِكُ أَنْ تَعْرِفُوا أَهْلَ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ " . قَالُوا بِمَ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " بِالثَّنَاءِ الْحَسَنِ وَالثَّنَاءِ السَّيِّئِ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ " .
Rapporté par Abu Bakr bin Abu Zuhair Ath-Thaqafi, d’après son père : Le Messager d’Allah (ﷺ) nous a adressé un discours à Nabawah – ou Banawah (l’un des rapporteurs a précisé : “Nabawah est près de Ta’if”) – et a dit : « Bientôt, vous pourrez distinguer les gens du Paradis de ceux de l’Enfer. » Ils ont demandé : « Comment, ô Messager d’Allah ? » Il a dit : « Par les éloges et les critiques. Vous êtes les témoins d’Allah les uns sur les autres. »It was narrated from Abu Bakr bin Abu Zuhair Ath-Thaqafi, that his father said:“The Messenger of Allah (ﷺ) addressed us in Nabawah” or Banawah – he (one of the narrators) said: “Nabawah is near Ta’if” – “And said: ‘Soon you will be able to tell the people of Paradise from the people of Hell.’ They said: ‘How O Messenger of Allah?’ He said: ‘By praise and condemnation. You are Allah’s witnesses over one another.’”Degrés donnés par les savants
- Al-Albani
- Sahih
- Muhammad Fouad Abd al-Baqi
- Hasan
- Shuaib Al Arnaut
- Sahih Lighairihi
- Zubair Ali Zai
- Isnaad Hasan
Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).