Sunan Ibn Majah, 4012

Rapporté par Abu Umamah : Un homme est venu voir le Messager d’Allah (ﷺ) à la première stèle et a demandé : « Ô Messager d’Allah, quel est le meilleur jihad ? » Mais il est resté silencieux. À la deuxième stèle, il a reposé la question, et il est resté silencieux. Quand il a jeté les cailloux à la stèle de ‘Aqabah, il a mis son pied dans l’étrier pour monter et a dit : « Où est celui qui posait la question ? » (L’homme) a dit : « Me voici, ô Messager d’Allah. » Il a dit : « Une parole de vérité dite à un dirigeant injuste. »

It was narrated that Abu Umamah said:“A man came to the Messenger of Allah (ﷺ) at the first pillar and said: ‘O Messenger of Allah, which Jihad is best?’ but he kept quiet. When he saw the second Pillar, he asked again, and he kept quiet. When he stoned ‘Aqabah Pillar, he placed his foot in the stirrup, to ride, and said: ‘Where is the one who was asking?’ (The man) said: ‘Here I am, O Messenger of Allah.’ He said: ‘A word of truth spoken to an unjust ruler.’”