Aller au contenu
Ummah

Ibn Majah 3597 · Livre 32

Sunan Ibn Majah, 3597

Chapters on Dress

Sahih (authentique)selon Al-Albani

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الإِفْرِيقِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَفِي إِحْدَى يَدَيْهِ ثَوْبٌ مِنْ حَرِيرٍ وَفِي الأُخْرَى ذَهَبٌ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ هَذَيْنِ مُحَرَّمٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي حِلٌّ لإِنَاثِهِمْ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par ‘Abdullah bin ‘Umar : Le Messager d’Allah (ﷺ) est sorti vers nous, tenant dans une main un vêtement en soie et dans l’autre de l’or. Il a dit : « Ceci est interdit aux hommes de ma communauté et permis aux femmes. »
FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.
It was narrated that ‘Abdullah bin ‘Umar said:“The Messenger of Allah (ﷺ) came out to us, and in one of his hands was a garment of silk and in the other was some gold. He said: ‘These are forbidden to the males of my nation and permitted to the females.’”
EN

Degrés donnés par les savants

Al-Albani
Sahih
Muhammad Fouad Abd al-Baqi
Sahih Lighairihi
Shuaib Al Arnaut
Sahih Lighairihi
Zubair Ali Zai
Sahih

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).