Aller au contenu
Ummah

Ibn Majah 3570 · Livre 32

Sunan Ibn Majah, 3570

Chapters on Dress

Sahih (authentique)selon Al-Albani

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ مِنَ الْخُيَلاَءِ لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَلَقِيتُ ابْنَ عُمَرَ بِالْبَلاَطِ فَذَكَرْتُ لَهُ حَدِيثَ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ وَأَشَارَ إِلَى أُذُنَيْهِ سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ وَوَعَاهُ قَلْبِي ‏.‏

Rapporté par ‘Atiyyah, d’après Abu Sa’eed : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui laisse traîner son pagne par orgueil, Allah ne le regardera pas le Jour de la Résurrection. » (‘Atiyyah dit : « J’ai rencontré Ibn ‘Umar à Al-Balaat et je lui ai parlé du hadith d’Abu Sa’eed venant du Prophète (ﷺ). Il a alors dit, en montrant ses oreilles : “Mes deux oreilles l’ont entendu, et mon cœur l’a retenu.” »
FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.
It was narrated from ‘Atiyyah, that Abu Sa’eed said:“The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Whoever lets his lower wrap drag out of pride, Allah will not look at him on the Day of Resurrection.” He ( ‘Atiyyah) said "I met Ibn 'Umar in Al-Balaat so I mentioned Abu Sa'eed's hadith from the Prophet (ﷺ). So he said and pointed to his ears 'My two ears heard it, and my heart preserved it
EN

Degrés donnés par les savants

Al-Albani
Sahih
Muhammad Fouad Abd al-Baqi
Sahih Lighairihi
Zubair Ali Zai
Sahih

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).