Ibn Majah 3446 · Livre 31

Sunan Ibn Majah, 3446

Chapters on Medicine

Da‘if (faible)« Daif Isnaad » selon Al-Albani

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ، عَنِ امْرَأَةٍ، مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالَ لَهَا كَلْثَمُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ عَلَيْكُمْ بِالْبَغِيضِ النَّافِعِ التَّلْبِينَةِ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي الْحَسَاءَ ‏.‏ قَالَتْ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا اشْتَكَى أَحَدٌ مِنْ أَهْلِهِ لَمْ تَزَلِ الْبُرْمَةُ عَلَى النَّارِ حَتَّى يَنْتَهِيَ أَحَدُ طَرَفَيْهِ ‏.‏ يَعْنِي يَبْرَأُ أَوْ يَمُوتُ ‏.‏

Rapporté par ‘Aishah : Le Prophète (ﷺ) a dit : “Vous devriez manger la chose bénéfique qui est désagréable à manger : la talbinah,” c’est-à-dire le bouillon. Si un membre de la famille du Messager d’Allah (ﷺ) était malade, la marmite restait sur le feu jusqu’à ce que l’un des deux arrive : la guérison ou la mort

FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.

It was narrated from ‘Aishah that the Prophet (ﷺ) said:“You should eat the beneficial thing that is unpleasant to eat: Talbinah,” meaning broth. If any member of the family of the Messenger of Allah (ﷺ) was sick, the cooking pot would remain on the fire until one of two things happened, either the person recovered or died

Degrés donnés par les savants

Al-Albani: Daif Isnaad
Muhammad Fouad Abd al-Baqi: Daif Isnaad
Shuaib Al Arnaut: Daif
Zubair Ali Zai: Hasan

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).