Aller au contenu
Ummah

Ibn Majah 3255 · Livre 29

Sunan Ibn Majah, 3255

Chapters on Food

Da‘if (faible)« Very Daif » selon Al-Albani

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَهْرَمَانُ آلِ الزُّبَيْرِ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِنَّ طَعَامَ الْوَاحِدِ يَكْفِي الاِثْنَيْنِ وَإِنَّ طَعَامَ الاِثْنَيْنِ يَكْفِي الثَّلاَثَةَ وَالأَرْبَعَةَ وَإِنَّ طَعَامَ الأَرْبَعَةِ يَكْفِي الْخَمْسَةَ وَالسِّتَّةَ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par ‘Umar bin Khattab : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « La nourriture d’une personne suffit pour deux, celle de deux suffit pour trois ou quatre, et celle de quatre suffit pour cinq ou six. »
FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.
It was narrated from ‘Umar bin Khattab that the Messenger of Allah (ﷺ) said:“The food of one is sufficient for two, and the food of two is sufficient for three or four, and the food of four is sufficient for five or six.’”
EN

Degrés donnés par les savants

Al-Albani
Very Daif
Muhammad Fouad Abd al-Baqi
Very Daif
Zubair Ali Zai
Daif

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).

Sunan Ibn Majah 3255 · Ummah