Sunan Ibn Majah, 2963

Rapporté par ‘Aishah : Nous sommes parties avec le Messager d’Allah (ﷺ) dans l’intention de faire seulement le Hajj. Quand nous étions à Sarif ou près de Sarif, j’ai eu mes règles. Le Messager d’Allah (ﷺ) est venu me voir alors que je pleurais. Il a dit : « Qu’as-tu ? Tu as tes règles ? » J’ai répondu : « Oui. » Il a dit : « C’est quelque chose qu’Allah a décrété pour les filles d’Adam. Fais tous les rites, sauf le tour de la Kaaba. » Elle a ajouté : « Et le Messager d’Allah (ﷺ) a sacrifié une vache pour ses épouses. »

It was narrated that ‘Aishah said:“We went out with the Messenger of Allah (ﷺ), intending only to perform Hajj. When we were in Sarif or close to Sarif, my menses came. The Messenger of Allah (ﷺ) entered upon me when I was weeping. He said: ‘What is the matter with you? Have your menses come?’ I said: ‘Yes.’ He said: ‘This is something that Allah has decreed for the daughters of Adam. Do all the rites, but do not circumambulate the House.’” She said: “And the Messenger of Allah (ﷺ) sacrificed a cow on behalf of his wives.”