Aller au contenu
Ummah

Ibn Majah 2718 · Livre 22

Sunan Ibn Majah, 2718

The Chapters on Wills

Hasan (bon)« Hasan Sahih » selon Al-Albani

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لاَ أَجِدُ شَيْئًا وَلَيْسَ لِي مَالٌ وَلِي يَتِيمٌ لَهُ مَالٌ قَالَ ‏"‏ كُلْ مِنْ مَالِ يَتِيمِكَ غَيْرَ مُسْرِفٍ وَلاَ مُتَأَثِّلٍ مَالاً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ ‏"‏ وَلاَ تَقِي مَالَكَ بِمَالِهِ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par 'Amr bin Shu'aib, d’après son père, de la part de son grand-père : Un homme est venu voir le Prophète (ﷺ) et a dit : “Je n’ai rien et je ne possède pas de biens, mais j’ai un orphelin (sous ma garde) qui a des biens.” Il a dit : “Prends de l’argent de ton orphelin, sans exagérer ni l’utiliser pour faire du commerce.” Le narrateur a dit : “Et je pense qu’il a dit : ‘Ne préserve pas tes biens en utilisant les siens à la place.’”
FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.
It was narrated from 'Amr bin Shu'aib from his father, that his a grandfather said:“A man came to the Prophet (ﷺ) and said: 'I do not have anything and I have no wealth, but I have an orphan (under my care) who has wealth.” He said: “Eat from the wealth of your orphan, without being extravagant or use it for trade.” He (narrator) said: “And I think he said: 'Do not preserve your wealth using his instead.'”
EN

Degrés donnés par les savants

Al-Albani
Hasan Sahih
Muhammad Fouad Abd al-Baqi
Hasan Sahih
Shuaib Al Arnaut
Hasan
Zubair Ali Zai
Isnaad Hasan

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).