Sunan Ibn Majah, 2504

Rapporté par Zaid bin Khalid : Le Prophète (ﷺ) a été interrogé à propos d’un chameau perdu : Il est devenu rouge de colère et a dit : « Qu’est-ce que cela a à voir avec toi ? Il a ses jambes et de l’eau, il peut aller boire et manger des arbres jusqu’à ce que son propriétaire le retrouve. » On lui a aussi demandé à propos d’une brebis perdue, et il a dit : « Prends-la, car elle sera pour toi, pour ton frère ou pour le loup. » Et on lui a demandé à propos d’un objet perdu, et il a dit : « Souviens-toi des caractéristiques de sa sacoche en cuir et de sa lanière, et annonce-le pendant un an. Si quelqu’un le réclame en le décrivant avec ces détails, rends-le-lui. Sinon, incorpore-le à tes biens. »

It was narrated from Zaid bin Khalid that the Prophet (ﷺ) was asked about a lost camel. :He turned red, and he said: “What does it have to do with you? It has its feet and its water supply, it can go and drink water and eat from the trees until its owner finds it.” And he was asked about lost sheep, and he said: “Take it, for it will be for you or for your brother or for the wolf.” And he was asked about lost property and he said: “Remember the features of its leather bag and strap, and announce it for one year, then if someone claims it, describing it to you with those features (give it to him), otherwise incorporate it into your own wealth.”