Ibn Majah 2501 · Livre 17

Sunan Ibn Majah, 2501

The Chapters on Pre-emption

Da‘if (faible)« Very Daif » selon Al-Albani

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ شُفْعَةَ لِشَرِيكٍ عَلَى شَرِيكٍ إِذَا سَبَقَهُ بِالشِّرَاءِ وَلاَ لِصَغِيرٍ وَلاَ لِغَائِبٍ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par Ibn 'Umar : Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Il n'y a pas de préemption pour un associé si son co-associé l'a précédé (dans une autre affaire avant), ni pour un mineur ni pour un absent

FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.

It was narrated from Ibn 'Umar that the Messenger of Allah (ﷺ) said:“There is no preemption for a partner when his co-partner has beaten him to it (in another deal before), not for a minor nor one who is absent.”

Degrés donnés par les savants

Al-Albani: Very Daif
Muhammad Fouad Abd al-Baqi: Very Daif
Shuaib Al Arnaut: Very Daif
Zubair Ali Zai: Daif

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).