Ibn Majah 2449 · Livre 16
Sunan Ibn Majah, 2449
The Chapters on Pawning
Hasan (bon)« Hasan Sahih » selon Al-Albani
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ . وَقَالَ " إِنَّمَا يَزْرَعُ ثَلاَثَةٌ رَجُلٌ لَهُ أَرْضٌ فَهُوَ يَزْرَعُهَا وَرَجُلٌ مُنِحَ أَرْضًا فَهُوَ يَزْرَعُ مَا مُنِحَ وَرَجُلٌ اسْتَكْرَى أَرْضًا بِذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ " .
Rapporté par Rafi' bin Khadji : Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit la Muhaqalah et la Muzabanah, et a dit : « Seules trois personnes peuvent cultiver : Un homme qui possède un terrain et le cultive ; un homme à qui on a donné un terrain et qui cultive ce qu’on lui a donné ; et un homme qui prend un terrain en location contre de l’or ou de l’argent. »It was narrated that Rafi 'bin Khadji said:“The Messenger of Allah (ﷺ) forbade Muhaqalah and Muzabanah, and said: 'Only three may cultivate: A man who has land which he cultivates a man who was given some land and cultivates what he was given; and a man who takes land on lease for gold or silver.' ”Degrés donnés par les savants
- Al-Albani
- Hasan Sahih
- Muhammad Fouad Abd al-Baqi
- Hasan Sahih
- Zubair Ali Zai
- Isnaad Hasan
Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).