Aller au contenu
Ummah

Ibn Majah 2380 · Livre 14

Sunan Ibn Majah, 2380

The Chapters on Gifts

Sahih (authentique)selon Al-Albani

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ أَعْمَرَ رَجُلاً عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَقَدْ قَطَعَ قَوْلُهُ حَقَّهُ فِيهَا فَهِيَ لِمَنْ أُعْمِرَ وَلِعَقِبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par Jabir : J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Celui qui fait un don à vie à quelqu’un, cela appartient à cette personne et à ses héritiers. Les paroles du donateur mettent fin à son droit sur ce bien, et il appartient à celui à qui il a été donné pour la vie, ainsi qu’à ses héritiers. »
FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.
It was narrated that Jabir said:“I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'Whoever gives a lifelong grant to a man, it belongs to him (the recipient) and to his heirs. His (the giver's) words put an end to his right to it, and it belongs to the one to whom it was given for life and to his heirs.”
EN

Degrés donnés par les savants

Al-Albani
Sahih
Muhammad Fouad Abd al-Baqi
Sahih
Shuaib Al Arnaut
Sahih
Zubair Ali Zai
Sahih - Agreed Upon

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).

Sunan Ibn Majah 2380 · Ummah