Ibn Majah 2307 · Livre 12

Sunan Ibn Majah, 2307

The Chapters on Business Transactions

Mawdu‘ (inventé)« Mawdu » selon Al-Albani

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عُرْوَةَ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الأَغْنِيَاءَ بِاتِّخَاذِ الْغَنَمِ وَأَمَرَ الْفُقَرَاءَ بِاتِّخَاذِ الدَّجَاجِ وَقَالَ ‏ "‏ عِنْدَ اتِّخَاذِ الأَغْنِيَاءِ الدَّجَاجَ يَأْذَنُ اللَّهُ بِهَلاَكِ الْقُرَى ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par Abu Hurairah : "Le Messager d'Allah (ﷺ) a ordonné aux riches d'élever des moutons, et il a ordonné aux pauvres d'élever des poules, et il a dit : 'Quand les riches élèveront des poules, alors Allah permettra que la ville soit détruite

FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.

It was narrated that Abu Hurairah said:"The Messenger of Allah (ﷺ) commanded the rich to keep sheep, and he commanded the poor to keep chickens, and he said: 'When the rich keep chickens, then Allah will give permission for the town to be destroyed

Degrés donnés par les savants

Al-Albani: Mawdu
Muhammad Fouad Abd al-Baqi: Mawdu
Shuaib Al Arnaut: Mawdu
Zubair Ali Zai: Daif

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).