Aller au contenu
Ummah

Ibn Majah 229 · Livre 0

Sunan Ibn Majah, 229

The Book of the Sunnah

Da‘if (faible)« Daif » selon Al-Albani

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ الصَّوَّافُ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ، عَنْ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ذَاتَ يَوْمٍ مِنْ بَعْضِ حُجَرِهِ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَإِذَا هُوَ بِحَلْقَتَيْنِ إِحْدَاهُمَا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَدْعُونَ اللَّهَ وَالأُخْرَى يَتَعَلَّمُونَ وَيُعَلِّمُونَ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ كُلٌّ عَلَى خَيْرٍ هَؤُلاَءِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَدْعُونَ اللَّهَ فَإِنْ شَاءَ أَعْطَاهُمْ وَإِنْ شَاءَ مَنَعَهُمْ وَهَؤُلاَءِ يَتَعَلَّمُونَ وَيُعَلِّمُونَ وَإِنَّمَا بُعِثْتُ مُعَلِّمًا ‏"‏ ‏.‏ فَجَلَسَ مَعَهُمْ ‏.‏

Rapporté par 'Abdullah bin 'Amr : Un jour, le Messager d’Allah ﷺ est sorti d’un de ses appartements et est entré dans la mosquée, où il a vu deux groupes : l’un récitait le Coran et invoquait Allah, l’autre apprenait et enseignait. Le Prophète ﷺ a dit : « Les deux sont bons. Ceux-ci récitent le Coran et invoquent Allah, et s’Il veut, Il leur donnera, et s’Il veut, Il leur refusera. Et ceux-là apprennent et enseignent. En vérité, j’ai été envoyé comme enseignant. » Puis il s’est assis avec eux
FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.
It was narrated that 'Abdullah bin 'Amr said:"The Messenger of Allah came out of one of his apartments one day and entered the mosque, where he saw two circles, one reciting Qur'an and supplicating to Allah, and the other learning and teaching. The Prophet said: 'Both of them are good. These people are reciting the Qur'an and supplicating to Allah, and if He wills He will give them, and if He wills He will withhold from them. And these people are learning and teaching. Verily I have been sent as a teacher.' Then he sat down with them
EN

Degrés donnés par les savants

Al-Albani
Daif
Muhammad Fouad Abd al-Baqi
Daif
Shuaib Al Arnaut
Very Daif
Zubair Ali Zai
Daif

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).