Ibn Majah 2243 · Livre 12

Sunan Ibn Majah, 2243

The Chapters on Business Transactions

Hasan (bon)selon Al-Albani

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَجُلاً، اشْتَرَى عَبْدًا فَاسْتَغَلَّهُ ثُمَّ وَجَدَ بِهِ عَيْبًا فَرَدَّهُ ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدِ اسْتَغَلَّ غُلاَمِي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ الْخَرَاجُ بِالضَّمَانِ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par 'Aishah : Un homme a acheté un esclave et l’a fait travailler, puis il a découvert un défaut et l’a rendu. Le vendeur a dit : "Ô Messager d’Allah, il a fait travailler mon esclave." Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : "Les gains d’un esclave reviennent à son garant

FR · Traduction française fournie par la source (hadith-api), non relue.

It was narrated from 'Aishah that:a man bought a slave and put him to work, then he found some defect in him, so he returned him. He (the seller) said: "O Messenger of Allah he put my slave to work." The Messenger of Allah (ﷺ) said: "A slave's earnings belong to his guarantor

Degrés donnés par les savants

Al-Albani: Hasan
Muhammad Fouad Abd al-Baqi: Hasan
Shuaib Al Arnaut: Hasan Sahih
Zubair Ali Zai: Daif

Source : fawazahmed0/hadith-api (domaine public).